【资料图】
河南日报记者 胡春娜
5月13日，记者从省委宣传部获悉，河南大学出版社及系列豫版图书亮相2023年巴黎博览会。
4月27日至5月8日，2023年巴黎博览会在法国巴黎凡尔赛门展览馆举行。中国外文局（中国国际传播集团）联合地方宣传文化机构组团参展，举办“遇·鉴中国——中华文化主题展”及系列文化交流活动。河南大学出版社作为我省唯一参展单位受邀参展，并与故宫博物院等单位共同协办“遇·鉴中国——中华文化主题展”，为世界观众打开一扇感知中华文化、促进人文交流的窗口。
国外观众在巴黎博览会上翻阅图书。受访者供图
巴黎博览会创办于1904年，原名“巴黎万国博览会”，是世界上历史悠久、享有盛誉的综合性展会之一，也是具有广泛国际影响力的国家形象展示和全球文化推介平台。
本次活动中，河南大学出版社共展出《“中华源·河南故事”中外文系列丛书》《中国民间收藏汉画像砖石选集丛书》等27种精品出版物，“汴绣”“剪纸”等3种文化展品和非遗技艺。
《“中华源·河南故事”中外文系列丛书》是国内第一套由省级政府层面策划、系统对外译介中华优秀文化的中外文双语套书，目前已出版《中医》《汉字》《农业》《古都》《少林功夫》等共20卷。丛书出版后深受各方好评，被中国外文局列入“中国思想文化术语多语种对外翻译标准化建设”重要项目成果，被中联部纳入党际交往赠书范围，被外交部纳入蓝厅新闻发布会向外国记者赠阅书刊，被中央党校作为在图书和文化馆主展台陈列展示书籍，并入选中宣部、中国外文局“2020年度对外传播十大优秀案例”。